• (e) any structure to enclose the electric kick-scooter.
• (3) The weight of an electric kick-scooter, including the weight of the battery but otherwise unladen, shall not exceed 45 kilograms.
• (4) The battery and motor of an electric kick-scooter shall be securely fastened to the electric kick-scooter to prevent them from moving while the electric kick-scooter is in motion.
• (5) All electric terminals on an electric kick-scooter shall be completely insulated and covered.
• (6) An electric kick-scooter shall not be modified after its manufacture in any way that may result in increasing its power or its maximum speed beyond the limits set out in the definition of "electric kick-scooter".
• (7) The motor of an electric kick-scooter shall cease to propel the electric kick-scooter forward if the accelerator is released or the brakes are applied.
• (8) The braking system of an electric kick-scooter must be capable of bringing the electric kick-scooter, while being operated at a speed of 24 kilometres per hour on a clean, paved and level surface, to a full stop within nine metres from the point at which the brakes were applied.
• (9) An electric kick-scooter and all of its components shall be maintained in good working order at all times.
• Helmets
• 10. A person who is under 18 years old shall wear a helmet that complies with the requirements of subsection 104 (1) or (2.1) of the Act when operating an electric kick-scooter.
• Operator to stop for police officer
• 11. Every operator of an electric kick-scooter shall stop when required to do so by a police officer and shall, on the demand of the police officer,
• (a) surrender his or her driver's licence, if he or she has one and has it in his or her possession, for reasonable inspection by the officer; or
• (b) provide the officer with his or her correct name, address and date of birth.
• Duty to report accident
• 12. (1) Where an electric kick-scooter is involved in an accident with a pedestrian, animal or vehicle that results in personal injury or property damage, the operator of the electric kick-scooter shall forthwith report the accident to a police officer and furnish him or her with the information concerning the accident as may be required by the officer under subsection (2).
• (2) A police officer receiving a report of an accident, as required by this section, shall secure from the person making the report, or by other inquiries where necessary, the particulars of the accident, the persons involved, the extent of the personal injuries or property damage, if any, and the other information that may be necessary to complete a written report concerning the accident and shall forward the report to the Registrar within 10 days of the accident.
• (3) The report of a police officer under subsection (2) shall be in the form that is approved by the Minister.
• Reports to Minister
• 13. Any municipality in which electric kick-scooters are being used shall, if requested by the Minister, report to the Minister on the use of electric kick-scooters in the municipality, or on any aspect of such use as may be specified by the Minister.
• Revocation
• 14. This Regulation is revoked on the fifth anniversary of the day it is filed.
• 15. OMITTED (PROVIDES FOR COMING INTO FORCE OF PROVISIONS OF THIS REGULATION).

Français