e) the maximum height for permitted outside storage (except for machinery, equipment and trucks that are stored as single units at grade) shall not exceed 5 metres (16.40’).

• 14.1.14 Outside Lighting Facilities

  Illuminated signs and exterior lighting installed on a lot to illuminate parking areas, driveways, loading areas, buildings or outside storage areas shall be so arranged as to direct light away from abutting lots and adjacent residential uses.

• 14.1.15 Performance Standards

  All industrial uses within the Industrial (m1) Zone shall meet the following performance standards to ensure the safety and comfort of all persons within the Industrial (M1) Zone and in adjoining zones. The performance standards to be complied with shall include all municipal, provincial and federal regulations with respect to air and water pollution, industrial safety and work standards as well as the following specific standards:

  1. No dirt, dust or particulate matter shall be discharged into the air.

  2. No noise shall exceed 60 dBA (decibels) during the day or 50 dBA at night at the boundaries of the lot provided that short intermittent noise peaks are permitted.

  3. No toxic, obnoxious or corrosive fumes or gases shall be emitted.

  4. No odours shall be perceptible at the lot boundaries.

  5. Any drop or power hammer, punch press or stamping press shall be so controlled so as to prevent the transmission beyond the lot lines of ground vibrations perceptible without the aid of instruments.

• 14.1.16 Parking and Landscaping in Front Yard

  Notwithstanding any other provision in this by-law to the contrary, no parking other than a maximum of six (6) visitor’s parking spaces shall be permitted in the front yard and any front yard that is not used for driv eways or visitor’s parking spaces shall be used for landscaping.