.50 A Lodging House for the accommodation of 10 persons or less, and any use accessory thereto, shall comply with the Single Unit Dwelling provisions of Section 10.1.5 and further, the whole of the building shall be used for a Lodging House , including any accessory use .
[ZNG/5630]

(AMENDED by B/L 95-2019, Sept. 27/2019)

.55 A addition to an existing Double Duplex Dwelling , existing Duplex Dwelling, existing Semi-Detached Dwelling or an existing Single Unit Dwelling and any useaccessory to the preceding uses, shall comply with the provisions of Section 11.2.5.

SECTION 20 - SPECIFIC ZONING EXCEPTIONS IN CERTAIN AREAS

(1) SITE SPECIFIC PROVISIONS

97. For all lands generally bounded on the north by Enterprise Way, on the south by Quality Way, on the west by the Canadian National Railway right-of-way and on the east by Lauzon Parkway, being more specifically delineated on Zoning District Maps 11 and 15, the following regulations shall apply:

  1. Minimum front yard depth

    • 9 metres; a required front yard shall be maintained exclusively as a landscaped open space yard;

  2. Minimum side yard depth

    • 6 metres; provided that, a minimum set back of 9 metres shall be required for any side yard abutting a street;

  3. Minimum rear yard depth

    • 6 metres;

  4. Maximum building height

    • 14.5 metres for any building or structure within 150 metres of a residential district, otherwise no height limit shall apply;

  5. Minimum building set back

    • 70 metres Parkway from Lauzon

  6. An access area may cross a landscaped open space yard;

  7. No off-street loading or truck storage area shall be permitted in any yard abutting

(1) SITE SPECIFIC PROVISIONS