An additional dwelling unit shall be permitted within the primary dwelling unit and a building accessory to the primary dwelling unit subject to the following criteria: